GamesVoice выпустила русскую озвучку Hellblade: Senua’s Sacrifice

Андрей Маковеев  

Экшен-адвенчура  Hellblade: Senua’s Sacrifice обзавелась русским дубляжом от GamesVoice. Загрузить локализацию можно на сайте команды. Перевод работает и в стандартной версии игры, и в VR-режиме.

Отправляйтесь в психоделическое путешествие вместе с воительницей Сенуа и её голосами в голове. Взгляните на мир и события игры по-новому благодаря переработанному переводу и русскому дубляжу. Чтобы обеспечить максимальное погружение, нам пришлось не только переозвучить всех персонажей, но и основательно поработать над саунд-дизайном, чтобы даже едва уловимый шёпот отдавался чем-то знакомым.

Из анонса GamesVoice

• Зоя Юдина — Сенуа.
• Наталья Казначеева — рассказчица.
• Сергей Пономарёв — Друт.
• Александр Скиданов — Диллион.
• Владимир Конев — Тень.
• Виктория Шанина — Галена.
• Маргарита Корш.
• Варвара Чабан.
• Алексей Никитин.
• Нана Саркисян.
• Алёна Соколова.
• Николай Зозулин.

Напомним, в разработке находится  сиквел Hellblade. Для него пока что подтверждена только английская версия.

По материалам